una voz que conecta culturas y marcas

nuestros servicios

voice over bilingüe

Mi voz comunicará tu mensaje en inglés, español o ambos con precisión, profesionalismo y la energía adecuada a tus objetivos.

locutora

Transformaré tu contenido en interesantes informes de noticias o mensajes comerciales en radio, televisión u otros medios de comunicación. Podemos reproducir y musicalizar, anunciar artistas y entrevistar a invitados importantes.

navegadora cultural certificada e intérprete médico

Basada en mi experiencia vivida y años de trabajo con recién llegados a los EE.UU., los guío para ayudarlos a reducir el estrés del ajuste cultural y lingüístico y fortalecer los vínculos con información, servicios y recursos vitales.

algunos de nuestros socios y clientes

ale ospina

Nacida en Colombia, Alejandra ha trabajado con empresas estadounidenses durante más de una década y ha vivido en Colorado durante cinco años. Estudió Administración de Empresas en la Universidad de La Sabana, Colombia, y es especialista en marketing y relaciones públicas. Le apasiona el entretenimiento y también ha estudiado teatro e improvisación.

Alejandra inició su carrera en el mundo del espectáculo creando guiones y producción teatral. Trabajó con el comediante Andrés López y la producción de su DVD “La Pelota de Letras”, mientras que también hizo la voz femenina de la serie radial “El Tinieblo” para El Mañanero de La Mega de RCN Radio.

En 2006 continuó su carrera en la industria, trabajando en Universal Music, CD Systems y un proyecto de marketing, En Pantalla Producciones, en la Ciudad de México.

Enamorada de la radiodifusión, las voces y la actuación, se convirtió en locutora y presentadora del programa “Hablemos Hoy con Rodolfo José Cárdenas” desde 2019 y donde actualmente continua. Durante el 2021 presentó el programa radial de entrevistas, noticias y asuntos públicos “Café Contigo”. En 2023 continuó su formación en el Denver Center of the Performing Arts estudiando VO Comercial, VO para videojuegos, caracterización, narración de audiolibros y locución y voz para el actor.

Colabora activamente con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Estado de Colorado y con agencias de reasentamiento, donde continúa ayudando a refugiados y asilados en su proceso de integración al sistema americano.

Fue la voz de algunos videos del Censo de EE. UU. de 2020 y ha sido la voz de videos de organizaciones sin fines de lucro, multinacionales, agencias gubernamentales y museos.

premios

Excellence Awards from Colorado Broadcaster Association

2023 Best Talk Morning Show

2024 Best Anchor Team

membresías

proyecto una voice

¡Qué viaje! Si eres inmigrante, ¡sabes de lo que estoy hablando!

UNA VOICE PROJECT abraza tu jornada y te ayuda a reconstruir tu vida y tu espíritu traspasando los prejuicios y honrando tu cultura.

En un mundo de barreras, hagamos conexiones humanas sin límites y compartamos Una Voz…

Traducción

Transcripción

Interpretación

Locución y Voiceover

Es español y siete idiomas diferentes
Árabe • Dari • Pashto • Vietnamita • Swahili • Birmano • Ruso

creemos juntos

Email

alejandra@sietevoices.com

Estamos en MST Hora de las Montañas EEUU y Canadá