una voz que conecta culturas y marcas

nuestros servicios

voice over bilingüe

Mi voz comunicará tu mensaje en inglés, español o ambos con precisión, profesionalismo y la energía adecuada a tus objetivos.

locutora

Transformaré tu contenido en interesantes informes de noticias o mensajes comerciales en radio, televisión u otros medios de comunicación. Podemos reproducir y musicalizar, anunciar artistas y entrevistar a invitados importantes.

navegadora cultural certificada e intérprete médico

Basándome en mi experiencia vivida y años de apoyo a nuevos estadounidenses, brindo orientación para ayudarles a adaptarse cultural y lingüísticamente, mientras fortalezco sus conexiones con información, servicios y recursos esenciales.

algunos de nuestros socios y clientes

ale ospina

Nacida en Colombia, Alejandra ha trabajado con empresas estadounidenses durante más de una década y ha vivido en Colorado durante cinco años. Estudió Administración de Empresas en la Universidad de La Sabana, Colombia, y es especialista en marketing y relaciones públicas. Le apasiona el entretenimiento y también ha estudiado teatro e improvisación.

Alejandra inició su carrera en el mundo del espectáculo creando guiones y producción teatral. Trabajó con el comediante Andrés López y la producción de su DVD “La Pelota de Letras”, mientras que también hizo la voz femenina de la serie radial “El Tinieblo” para El Mañanero de La Mega de RCN Radio.

En 2006 continuó su carrera en la industria, trabajando en Universal Music, CD Systems y un proyecto de marketing, En Pantalla Producciones, en la Ciudad de México.

Enamorada de la radiodifusión, las voces y la actuación, se convirtió en locutora y presentadora del programa “Hablemos Hoy con Rodolfo José Cárdenas” desde 2019 y donde actualmente continua. Durante el 2021 presentó el programa radial de entrevistas, noticias y asuntos públicos “Café Contigo”. En 2023 continuó su formación en el Denver Center of the Performing Arts estudiando VO Comercial, VO para videojuegos, caracterización, narración de audiolibros y locución y voz para el actor.

Colabora activamente con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y agencias de reasentamiento, brindando asistencia cultural y lingüística a nuevos estadounidenses y ayudándolos a integrarse en el sistema americano.

Fue la voz de algunos videos del Censo de EE. UU. de 2020 y ha sido la voz de videos de organizaciones sin fines de lucro, multinacionales, agencias gubernamentales y museos.

estudio en casa

RODE NT1 5TH Gen • Neuman TLM 103 • Audition • Mac Book Air M3 • Universal Audio VOLT 4 Interface • Zoom, Skype, Google Meet, Teams • Source Connect 3.9 • Adobe Audition

premios

Excellence Awards de Colorado Broadcaster Association

2023 Mejor programa matutino de entrevistas

2024 Mejor equipo presentador

Voice Arts Awards

Nominado 2024 – Mejor Interpretación en Español en Palabra Hablada o Narración

membresías

proyecto una voice

UNA VOICE PROJECT celebra tu trayectoria, ayudándote a honrar tu cultura y talentos, sin importar dónde estés. Nos especializamos en voiceovers y doblajes multilingües, dando vida a marcas, historias y recursos. En un mundo lleno de barreras, construyamos conexiones humanas y significativas, y compartamos—sin límites—una voz, una sola voz…

En Siete + cinco idiomas diferentes
Árabe • Dari • Pashto • Vietnamita • Swahili • Birmano • Ruso • Francés • Karen • Nepalí • Amharic • Español

eventos

VoiceMasters - Guadalajara, Mexico

El Congreso Internacional de la Voz, Voicemasters, es uno de los eventos más grandes de América Latina, reuniendo durante más de seis años a la mayor comunidad de profesionales del voice-over, el doblaje y la comunicación. Conferencias, paneles, eventos temáticos, networking, castings y, lo más importante, nuevos amigos y colegas, fueron parte de la 6ª edición del Congreso Internacional de la Voz en Guadalajara, México. Ale Ospina ganó el concurso de Voice Demo organizado por GoDemos, obteniendo acceso a esta valiosa plataforma exclusiva para profesionales de la voz.

VO Atlanta 2024 - Atlanta, Georgia

Tuvimos la oportunidad de compartir y aprender de los mejores. La conferencia de voiceover más grande y de mayor trayectoria en el mundo, y el evento más completo de la industria de la voz para educación y networking.

Cinemavoz Humanos – Orlando, Florida

Nos conectamos con dos artistas de la Voz que han marcado la diferencia en la industria, Mario Filio voz de muchos personajes famosos del cine y la televisión y Susana Ballesteros cantante española y la voz de Google en español. Estuvimos aprendiendo y compartiendo de su trayectoria en Orlando, Florida 2024.

One Voice Conference & Awards 2024 - Dallas, Texas

One Voice Conference ha sido el hogar del talento de voiceover y los actores de voz desde 2018. Siete Voices tuvo el privilegio de compartir con diversos profesionales de la industria a nivel mundial y asistir a los One Voice Awards, incluyendo una nominación grupal en la categoría en español: Proyecto de Autor (Spoken Word: poesía, cuentos, manifiestos, etc.) – Mejor Interpretación.

Festival Viva Voz - Bogotá, Colombia

Regresar a mi ciudad natal para el Festival Viva Voz fue una experiencia llena de emociones. Fue una oportunidad de aprendizaje sin límites junto a colegas de todo el mundo, con castings, sesiones de doblaje, talleres y espacios llenos de oportunidades. Además, las visitas a estudios y productoras llevaron a una nominación en los SOVAS, reafirmando el impacto de esta industria y el poder de este maravilloso Festival.

That’s VoiceOver – Los Angeles, California

Donde nacen y renacen las carreras de locutor: aprende, haz audiciones y conecta. Aprendimos de productores, directores de casting y agentes de talento, incluyendo una excelente sesión de grabación profesional de Audible. Ganamos las 10,000 millas de uno de los mejores patrocinadores, United Airlines, y nos unimos a OVU. En That’s VoiceOver siempre hay algo que impulsará tu carrera al siguiente nivel.

SOVAS - Los Angeles, California

Bueno…y quién podría imaginar que en solo un año, Siete Voices llegaría a ser parte de los premios más importantes para voiceovers, los Oscares de la Voz, LOS SOVAS! En el Beverly Hilton de L.A., rodeado de los talentos más increíbles del mundo, incluyendo compartir una nominación, ¡Este fue el logro y la experiencia más importante para cerrar el 2024!

VO Atlanta 2025 - Atlanta, Georgia

¡VO Atlanta está de regreso, y ahi estuvimos! Como la conferencia de locución más grande y de mayor trayectoria en el mundo, sigue siendo el evento educativo y de networking más completo de la industria. Actores, artistas, directores de casting, productores, mentores, amigos y colegas se reunieron para crear otra experiencia extraordinaria de crecimiento y conexión para SieteVoices.

testimonios

★★★★★

Rodolfo Cárdenas – Director de Noticias “Hablemos Hoy” 1150 AM y 96.5 FM y Ex Director de Noticas de Telemundo TV

“Alejandra es una increíble profesional de la radio. Su pasión por lo que hace la convierte en una de las mejores en la industria. Es ampliamente reconocida y confiable dentro de la comunidad hispana. Tengo el placer de contar con ella en nuestros noticieros de radio en KNRV 1150. También ha sido presentadora del programaHablemos Hoy en KNRV 1150 AM y 96.1 FM.”

Lindsay Genshaft – Gerente de Familia y Programas Museo de Arte de Denver

“Trabajar con Alejandra es un placer! Siempre es muy considerada con los proyectos de guías de audio en los que colaboramos en el Museo de Arte de Denver. Se toma el tiempo para comprender lo que se necesita y reclutar a las mejores personas para el trabajo. Es accesible, conocedora y confiable. ¡Esperamos seguir trabajando con ella en muchas más ocasiones en el futuro!”

Trista Wahl – Propietario/Productor de Postmodern Company

“Alejandra ha sido maravillosa para trabajar, un verdadero placer. Es profesional y su energía es calmante. Siempre va más allá para asegurarse de que sus clientes estén satisfechos. ¡Estoy ansiosa por traerla nuevamente al estudio para otro proyecto!”

Paul Stein, ex Coordinador Estatal de Refugiados de Colorado

“Ale Ospina ha creado un servicio innovador y eficaz a través de Siete Voices. Las producciones de locución nos permiten extender el alcance a múltiples idiomas de materiales ricos en contenido, y cuya precisión ya ha sido verificada. Ale aporta a cada proyecto el lenguaje común del profesionalismo y la amabilidad”

creemos juntos

Email

alejandra@sietevoices.com

Estamos en MST Hora de las Montañas EEUU y Canadá