una voice that connects cultures and brands
our services
bilingual voiceover
My voice will communicate your message in English, Spanish, or both with accuracy, professionalism, and energy appropriate to your goals.
broadcasting
I will transform your content into engaging news reports or commercial messages on radio, television, or other communications media. We can play and queue music, announce artists, and interview guests.
certified cultural navigator and medical interpreter
Drawing on my lived experience and years of supporting new americans, I provide guidance to help them adjust culturally and linguistically while strengthening connections to vital information, services, and resources.
some of our partners and clients
ale ospina
Colombian and Chilean, Alejandra attended Red Rocks Community College and Colorado School of Mines after graduating high school. She has worked with U.S. companies for nearly two decades. Now a wife and mother, she returned to Colorado, where she has lived for the past six years.
Alejandra began her career in the entertainment world by creating scripts and theater production. She worked with comedian Andrés Lopez and the production of his DVD “La Pelota de Letras,” while she also did the female voice of the radio series “El Tinieblo” for RCN Radio’s El Mañanero de La Mega.
In 2006, continued her career in the industry, working at Universal Music, CD Systems, and a marketing project, En Pantalla Producciones, in Mexico City.
In love with radio broadcasting, voices, and acting, she became an announcer and presenter of the program “Hablemos Hoy con Rodolfo José Cárdenas” since 2019 and where she is currently active. During 2021 she presented the radio interview, news and public affairs program “Café Contigo”. In 2023 Alejandra continued her training at the Denver Center of the Performing Arts studying VO Commercial, VO for videogames, characterization, audiobook narration and speech and voice for the actor.
Actively collaborates with the Colorado Department of Public Health and Environment and resettlement agencies by providing cultural and linguistic assistance to new Americans and helping them integrate into the American system.
She was the voice for some videos of the 2020 US Census, and has been the voice for videos of non-profits, multinationals, government agencies and museums.
commercial demo
home studio
RODE NT1 5TH Gen • Neuman TLM 103 • Audition • Mac Book Air M3 • Universal Audio VOLT 4 Interface • Zoom, Skype, Google Meet, Teams • Source Connect 3.9 • Adobe Audition
awards
Excellence Awards from Colorado Broadcaster Association
2023 Best Talk Morning Show
2024 Best Anchor Team
Voice Arts Awards
2024 Nominee Outstanding Spoken Word Or Storytelling – Best Spanish Performance
member of
una voice project
What a ride! UNA VOICE PROJECT celebrates your journey, helping you honor your culture and talents, wherever you are. We specialize in multilingual voiceovers, bringing brands, stories, and resources to life. In a world full of barriers, let’s build meaningful, human connections and share—without limits—one voice, una voz…
events
VoiceMasters - Guadalajara, Mexico
The International Voice Congress, Voicemasters, is one of the largest event in Latin America that has been bringing together the biggest gathering of professionals in voice-over, dubbing, and communication for over six years.
Conferences, panels, themed events, networking, castings, and, most importantly, new friends and colleagues were all part of the 6th Edition of the International Voice Congress in Guadalajara, Mexico.
Ale Ospina won the Voice Demo contest organized by GoDemos, gaining access to this valuable platform exclusively for voice professionals.
VO Atlanta 2024 - Atlanta, Georgia
We had the opportunity to share and learn from the best. The world’s largest, and longest-running voiceover conference and The Voiceover Industry’s Most Comprehensive Educational & Networking Event.
Cinemavoz Humanos – Orlando, Florida
We connected with two voice artists who have made a difference in the industry: Mario Filio, the voice behind many famous film and television characters, and Susana Ballesteros, a Spanish singer and the voice of Google in Spanish. We had the opportunity to learn from their career and their journey.
One Voice Conference & Awards 2024 - Dallas, Texas
The One Voice Conference has been the home of voiceover talent and voice actors since 2018. Siete Voices had the privilege to share with different worldwide professionals from the industry and attend the One Voice Awards including a group nomination in the category in Spanish: Proyecto de Autor (Spoken Word: poesía, cuentos, manifiestos, etc.) – Mejor Interpretación.
Festival Viva Voz - Bogotá, Colombia
Returning to my hometown for the Viva Voz Festival was an experience filled with emotions. It was an opportunity for unlimited learning alongside colleagues from around the world, with castings, dubbing sessions, workshops, and spaces full of opportunities. Additionally, visits to studios and production companies led to a SOVAS nomination, reaffirming the impact of this industry and the power of this wonderful Festival.
That’s VoiceOver – Los Angeles, California
Where voice acting careers are born and reborn learn, audition, network. We learned from producers, casting directors and talent agents including a great professional shooting session from Audible. We won the 10,000 miles from one of the best sponsors United Airlines, and we joined OVU. Always something happens in That’s VoiceOver to push your career to the next level.
SOVAS - Los Angeles, California
Well, who could imagine that in just one year, Siete Voices would make it the most important awards for voiceovers, the Oscars of the Voice THE SOVAS. At the Beverly Hilton in L.A and sorrunded of the most amazing talent in the world, including sharing a nomination, this was the most important achievement and experience to close 2024.
VO Atlanta 2025 - Atlanta, Georgia
VO Atlanta is back, and we were there! As the world’s largest and longest-running voiceover conference, it remains the most comprehensive educational and networking event in the industry. Actors, artists, casting directors, producers, mentors, friends and colleagues, came together to create another remarkable experience of growth and connection for SieteVoices.
reviews
★★★★★
let's create together
We are in MST Mountain Standard Time US and Canada
